Сохранение специальности при переводе

Будет ли сохранена специальность при переводе?

Факультет Права и управления в настоящее время реализует следующие образовательные программы высшего профессионального образования:
030900.62 Юриспруденция, квалификация (степень) "бакалавр" (1 курс, набор 2011-2012 учебного года);
030500.62 Юриспруденция, квалификация (степень) "бакалавр" (2-5 курсы);
030501.65 Юриспруденция, квалификация "юрист" (2-6 курсы).
В случае перевода студентов Челябинского ЮИ МВД России на Факультет Права и управления со специальности "Юриспруденция" или направления подготовки "Юриспруденция" (бакалавр) соответствующая специальность и направление подготовки сохраняются. Это связано с тем, что факультет Права и управления проводит обучение по аналогичным рабочим учебным планам, что и Челябинский ЮИ МВД России.
Курсанты и слушатели Челябинского ЮИ МВД России, обучающиеся по специальности 030505.65 "Правоохранительная деятельность", при переводе на факультет Права и управления продолжают свое обучение по специальности 030501.65 "Юриспруденция".